アカデミックキャンペーン
大学など教育機関の教職員・学生の方々を対象として、翻訳料を10%0ffでご提供するキャンペーンを実施中です! お気軽にお問い合わせください。
対応分野別料金表
一般翻訳
| スタンダードコース(通常納品) | ||
|---|---|---|
| 日本語 → 中国語翻訳 | 2,000円〜 (税込 2,100円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 2,600円〜 (税込 2,730円〜) | 中国語200字あたり |
| スピードコース(特急納品) | ||
| 日本語 → 中国語翻訳 | 3,000円〜 (税込 3,150円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 4,000円〜 (税込 4,200円〜) | 中国語200字あたり |
※原稿量が上記の文字数に満たない場合でもスタンダードコースは4,200円(税込)、スピードコースは5,250円(税込)が最低料金となります。
※超特急納品の場合は、別途お電話にてご相談ください。
※専門用語リストがある場合は、ご依頼の際にお知らせください。
※翻訳証明書が必要な場合は別途お申し付けください。1通3,000円(税込3,150円＋送料)となります。
IT・情報通信
| スタンダードコース(通常納品) | ||
|---|---|---|
| 日本語 → 中国語翻訳 | 2,500円〜 (税込 2,625円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 3,300円〜 (税込 3,465円〜) | 中国語200字あたり |
| スピードコース(特急納品) | ||
| 日本語 → 中国語翻訳 | 3,200円〜 (税込 3,360円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 4,500円〜 (税込 4,725円〜) | 中国語200字あたり |
※原稿量が上記の文字数に満たない場合でもスタンダードコースは4,200円(税込)、スピードコースは6,300円(税込)が最低料金となります。
※超特急納品の場合は、別途お電話にてご相談ください。
※専門用語リストがある場合は、ご依頼の際にお知らせください。
※翻訳証明書が必要な場合は別途お申し付けください。1通3,000円(税込3,150円＋送料)となります。
経済・経営
| スタンダードコース(通常納品) | ||
|---|---|---|
| 日本語 → 中国語翻訳 | 2,500円〜 (税込 2,625円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 3,300円〜 (税込 3,465円〜) | 中国語200字あたり |
| スピードコース(特急納品) | ||
| 日本語 → 中国語翻訳 | 3,200円〜 (税込 3,360円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 4,500円〜 (税込 4,725円〜) | 中国語200字あたり |
※原稿量が上記の文字数に満たない場合でスタンダードコースは4,200円(税込)、スピードコースは6,300円(税込)が最低料金となります。
※超特急納品の場合は、別途お電話にてご相談ください。
※専門用語リストがある場合は、ご依頼の際にお知らせください。
※翻訳証明書が必要な場合は別途お申し付けください。1通3,000円(税込3,150円＋送料)となります。
国際政治
| スタンダードコース(通常納品) | ||
|---|---|---|
| 日本語 → 中国語翻訳 | 2,800円〜 (税込 2,940円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 3,500円〜 (税込 3,675円〜) | 中国語200字あたり |
| スピードコース(特急納品) | ||
| 日本語 → 中国語翻訳 | 3,500円〜 (税込 3,675円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 4,800円〜 (税込 5,040円〜) | 中国語200字あたり |
※原稿量が上記の文字数に満たない場合でもスタンダードコースは4,200円(税込)、スピードコースは6,300円(税込)が最低料金となります。
※超特急納品の場合は、別途お電話にてご相談ください。
※専門用語リストがある場合は、ご依頼の際にお知らせください。
※翻訳証明書が必要な場合は別途お申し付けください。1通3,000円(税込3,150円＋送料)となります。
金融・証券・保険
| スタンダードコース(通常納品) | ||
|---|---|---|
| 日本語 → 中国語翻訳 | 2,800円〜 (税込 2,940円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 3,500円〜 (税込 3,675円〜) | 中国語200字あたり |
| スピードコース(特急納品) | ||
| 日本語 → 中国語翻訳 | 3,500円〜 (税込 3,675円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 4,800円〜 (税込 5,040円〜) | 中国語200字あたり |
※原稿量が上記の文字数に満たない場合でもスタンダードコースは4,200円(税込)、スピードコースは6,300円(税込)が最低料金となります。
※超特急納品の場合は、別途お電話にてご相談ください。
※専門用語リストがある場合は、ご依頼の際にお知らせください。
※翻訳証明書が必要な場合は別途お申し付けください。1通3,000円(税込3,150円＋送料)となります。
法律・法務
| スタンダードコース(通常納品) | ||
|---|---|---|
| 日本語 → 中国語翻訳 | 2,800円〜 (税込 2,940円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 3,500円〜 (税込 3,675円〜) | 中国語200字あたり |
| スピードコース(特急納品) | ||
| 日本語 → 中国語翻訳 | 3,500円〜 (税込 3,675円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 4,800円〜 (税込 5,040円〜) | 中国語200字あたり |
※原稿量が上記の文字数に満たない場合でもスタンダードコースは4,200円(税込)、スピードコースは6,300円(税込)が最低料金となります。
※超特急納品の場合は、別途お電話にてご相談ください。
※専門用語リストがある場合は、ご依頼の際にお知らせください。
※翻訳証明書が必要な場合は別途お申し付けください。1通3,000円(税込3,150円＋送料)となります。
歴史・文化
| スタンダードコース(通常納品) | ||
|---|---|---|
| 日本語 → 中国語翻訳 | 2,500円〜 (税込 2,625円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 3,300円〜 (税込 3,465円〜) | 中国語200字あたり |
| スピードコース(特急納品) | ||
| 日本語 → 中国語翻訳 | 3,200円〜 (税込 3,360円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 4,500円〜 (税込 4,725円〜) | 中国語200字あたり |
※原稿量が上記の文字数に満たない場合でもスタンダードコースは4,200円(税込)、スピードコースは6,300円(税込)が最低料金となります。
※超特急納品の場合は、別途お電話にてご相談ください。
※専門用語リストがある場合は、ご依頼の際にお知らせください。
※翻訳証明書が必要な場合は別途お申し付けください。1通3,000円(税込3,150円＋送料)となります。
環境・エネルギー
| スタンダードコース(通常納品) | ||
|---|---|---|
| 日本語 → 中国語翻訳 | 2,800円〜 (税込 2,940円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 3,500円〜 (税込 3,675円〜) | 中国語200字あたり |
| スピードコース(特急納品) | ||
| 日本語 → 中国語翻訳 | 3,500円〜 (税込 3,675円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 4,800円〜 (税込 5,040円〜) | 中国語200字あたり |
※原稿量が上記の文字数に満たない場合でもスタンダードコースは4,200円(税込)、スピードコースは6,300円(税込)が最低料金となります。
※超特急納品の場合は、別途お電話にてご相談ください。
※専門用語リストがある場合は、ご依頼の際にお知らせください。
※翻訳証明書が必要な場合は別途お申し付けください。1通3,000円(税込3,150円＋送料)となります。
登記簿・戸籍関連関連
| スタンダードコース(通常納品) | ||
|---|---|---|
| 日本語 → 中国語翻訳 | 2,800円〜 (税込 2,940円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 3,500円〜 (税込 3,675円〜) | 中国語200字あたり |
| スピードコース(特急納品) | ||
| 日本語 → 中国語翻訳 | 3,500円〜 (税込 3,675円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 4,800円〜 (税込 5,040円〜) | 中国語200字あたり |
※原稿量が上記の文字数に満たない場合でもスタンダードコースは4,200円(税込)、スピードコースは6,300円(税込)が最低料金となります。
※超特急納品の場合は、別途お電話にてご相談ください。
※専門用語リストがある場合は、ご依頼の際にお知らせください。
※翻訳証明書が必要な場合は別途お申し付けください。1通3,000円(税込3,150円＋送料)となります。
医薬関連
| スタンダードコース(通常納品) | ||
|---|---|---|
| 日本語 → 中国語翻訳 | 3,000円〜 (税込 3,150円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 3,800円〜 (税込 3,990円〜) | 中国語200字あたり |
| スピードコース(特急納品) | ||
| 日本語 → 中国語翻訳 | 4,500円〜 (税込 4,725円〜) | 日本語200字あたり |
| 中国語 → 日本語翻訳 | 5,200円〜 (税込 5,460円〜) | 中国語200字あたり |
※原稿量が上記の文字数に満たない場合でもスタンダードコースは4,200円(税込)、スピードコースは6,300円(税込)が最低料金となります。
※超特急納品の場合は、別途お電話にてご相談ください。
※専門用語リストがある場合は、ご依頼の際にお知らせください。
※翻訳証明書が必要な場合は別途お申し付けください。1通3,000円(税込3,150円＋送料)となります。
字幕翻訳
中国語の映像・字幕翻訳を承ります。報道・ドキュメンタリー・バラエティ・インタビューなどの各種映像の翻訳・字幕制作を承ります。タイムコード入力やハコ割り、スポッティング(字幕の始点と終点のタイミング作成)などの作業も可能です。
| 字幕翻訳料金(10分につき) ※カッコ内は税込み金額です。 | |
|---|---|
| タイムコード入りテキスト納品 | 15,000円〜 (税込 15,750円) |
| SST使用のスポッティング含む | 25,000円〜 (税込 26,250円) |
※ ニュース報道などの場合の、超特急コースも別途ありますので、お電話・メールにてご相談ください。